Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to lie prostrate

  • 1 lie prostrate

    Универсальный англо-русский словарь > lie prostrate

  • 2 lie\ prostrate

    elnyúlva fekszik

    English-Hungarian dictionary > lie\ prostrate

  • 3 LIE PROSTRATE

    [V]
    IACEO (-ERE -CUI)
    JACEO (-ERE -CUI)

    English-Latin dictionary > LIE PROSTRATE

  • 4 to lie prostrate

    روبه‌زمين‌خوابيدن‌،دمر خوابيدن‌

    English to Farsi dictionary > to lie prostrate

  • 5 prostrate

    A adj
    1 ( on stomach) [body, figure] allongé à plat ventre ; to lie prostrate être allongé de tout son long ;
    2 fig ( incapacitated) [nation, country, sick person] prostré ; prostrate with grief accablé de chagrin ;
    3 Bot rampant.
    B, US vtr to be prostrated by être abattu par [illness, grief].
    C v refl to prostrate oneself se prosterner (before devant).

    Big English-French dictionary > prostrate

  • 6 prostrate

    1 adjective ['prɒstreɪt]
    (a) (lying flat) (couché) à plat ventre; (in submission) prosterné;
    ∎ to lie prostrate before sb être prosterné devant qn
    (b) (exhausted) épuisé, abattu; (overwhelmed) prostré, accablé, atterré;
    ∎ prostrate with grief accablé de chagrin
    2 transitive verb [prɒ'streɪt]
    (a) (in obedience, respect)
    ∎ to prostrate oneself before sb se prosterner devant qn
    (b) (overwhelm) accabler, abattre;
    ∎ to be prostrated by illness être accablé ou abattu par la maladie;
    ∎ to be prostrated with grief être accablé de chagrin

    Un panorama unique de l'anglais et du français > prostrate

  • 7 prostrate

    {'prɔstreit}
    I. 1. проснат, прострян, легнал
    to fall PROSTRATE просвам се
    to lie PROSTRATE лежа проснат, прен. лежа в праха, пълзя, унижавам се
    2. повален, победен
    to lay PROSTRATE събарям, повалям, свалям/смъквам от власт
    3. изтощен, смазан, cъсипан, капнал
    PROSTRATE with grief смазан от скръб
    4. бот. пълзящ
    II. 1. свалям, повалям, събарям
    2. подчинявам, унижавам
    to PROSTRATE oneself (before someone) унижавам се (пред някого)
    3. изтощавам, съсипвам, смазвам, отчайвам
    PROSTRATEd with fatigue капнал от умора
    * * *
    {'prъstreit} а 1. проснат, прострян, легнал; to fall prostrate прос(2) {prъs'treit} v 1. свалям, повалям, събарям; 2. подчиняв
    * * *
    смазан; събарям; съсипан; смазвам; угнетявам; унижавам; свалям; скапан; потискам; прострян; проснат; капнал; ничком;
    * * *
    1. i. проснат, прострян, легнал 2. ii. свалям, повалям, събарям 3. prostrate with grief смазан от скръб 4. prostrated with fatigue капнал от умора 5. to fall prostrate просвам се 6. to lay prostrate събарям, повалям, свалям/смъквам от власт 7. to lie prostrate лежа проснат, прен. лежа в праха, пълзя, унижавам се 8. to prostrate oneself (before someone) унижавам се (пред някого) 9. бот. пълзящ 10. изтощавам, съсипвам, смазвам, отчайвам 11. изтощен, смазан, cъсипан, капнал 12. повален, победен 13. подчинявам, унижавам
    * * *
    prostrate[´prɔstreit] I. adj 1. проснат, прострян, легнал; to fall \prostrate просвам се; to lie \prostrate проснал съм се, лежа по очи; прен. лежа в праха, пълзя, унижавам се ( before); 2. повален, победен, надвит; to lay \prostrate свалям, събарям, повалям; свалям от власт, смъквам; 3. изтощен, изнурен, смазан, капнал, съсипан, в лошо състояние; II.[prə´streit] v 1. свалям, събарям, повалям; to \prostrate o.s. лягам (в праха), пълзя, унижавам се (at, before); 2. подчинявам, унижавам; 3. изтощавам, съсипвам, смазвам, разнебитвам, отчайвам, потискам, угнетявам; \prostrated with fatigue капнал от умора.

    English-Bulgarian dictionary > prostrate

  • 8 prostrate

    1. adjective
    1) [auf dem Bauch] ausgestreckt
    2) (exhausted) erschöpft
    2. transitive verb
    1) (lay flat) zu Boden werfen [Person]
    2) (overcome emotionally) übermannen
    3) (exhaust) erschöpfen
    3. reflexive verb
    (throw oneself down)

    prostrate oneself [at something/before somebody] — sich [vor etwas/jemandem] niederwerfen

    prostrate oneself [before somebody] — (humble oneself) sich [vor jemandem] demütigen

    * * *
    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) hingestreckt
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) gebrochen
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) zu Boden werfen
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) entkräften
    •
    - academic.ru/58525/prostration">prostration
    * * *
    pros·trate
    I. adj
    [ˈprɒstreɪt, AM ˈprɑ:-]
    1. (face downward) ausgestreckt
    to lie \prostrate on sth ausgestreckt auf etw dat liegen
    2. (overcome) überwältigt
    ▪ to be \prostrate with sth von etw dat überwältigt sein
    to be \prostrate with grief von Trauer übermannt sein
    II. vt
    [prɒsˈtreɪt, AM ˈprɑ:streɪt]
    ▪ to \prostrate oneself sich akk zu Boden werfen
    * * *
    ['prɒstreɪt]
    1. adj
    ausgestreckt

    he was found prostrate on the floor —

    the servants lay prostrate at their master's feet — die Diener lagen demütig or unterwürfig zu Füßen ihres Herrn

    she was prostrate with exhaustion — sie brach fast zusammen vor Erschöpfung

    2. vt
    [prɒ'streɪt] usu pass (lit) zu Boden werfen; (fig) (with fatigue) erschöpfen, mitnehmen; (with shock) zusammenbrechen lassen, niederschmettern

    to be prostrated by an illness — einer Krankheit (dat) zum Opfer gefallen sein

    3. vr
    [prɒ'streɪt] sich niederwerfen (before vor +dat)
    * * *
    A v/t [prɒˈstreıt; US ˈprɑsˌt-]
    1. zu Boden werfen oder strecken, niederwerfen:
    prostrate o.s. fig sich in den Staub werfen, sich demütigen ( beide:
    before vor dat)
    2. fig unterwerfen, niederzwingen
    3. entkräften, erschöpfen
    4. fig niederschmettern
    B adj [ˈprɒstreıt; US ˈprɑs-]
    1. hingestreckt
    2. a) erschöpft ( with vor dat)
    b) daniederliegend:
    a prostrate country ein am Boden liegendes oder zugrunde gerichtetes Land;
    3. fig unterwürfig, demütig
    4. fig fußfällig, im Staube liegend
    5. BOT, ZOOL (nieder)liegend
    * * *
    1. adjective
    1) [auf dem Bauch] ausgestreckt
    2) (exhausted) erschöpft
    2. transitive verb
    1) (lay flat) zu Boden werfen [Person]
    2) (overcome emotionally) übermannen
    3) (exhaust) erschöpfen
    3. reflexive verb

    prostrate oneself [at something/before somebody] — sich [vor etwas/jemandem] niederwerfen

    prostrate oneself [before somebody] — (humble oneself) sich [vor jemandem] demütigen

    * * *
    v.
    niederwerfen v.

    English-german dictionary > prostrate

  • 9 prostrate

    1. 'prostreit adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) nesegrus, utstrakt
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) helt utmattet, sønderknust
    2. prə'streit verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) kaste seg i støvet
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) utmatte
    •
    I
    verb \/prɒˈstreɪt\/
    1) slå i bakken, legge i bakken, slå ned
    2) velte over ende, rive over ende, kullkaste
    3) utmatte
    4) lamme, bryte ned
    5) ødelegge, velte, omstyrte
    prostrate oneself bøye seg dypt (som tegn på ærbødighet), bøye seg i støvet falle ned, gjøre knefall
    II
    adj. \/ˈprɒstreɪt\/, \/ˈprɒstrɪt\/
    1) nesegrus, utstrakt (på magen)
    2) ( også botanikk) liggende
    3) kullkastet, revet over ende
    4) ( overført) slått (i bakken), beseiret, knust
    5) veltet, omstyrtet
    6) lammet, utmattet, nedbrutt, sønderknust

    English-Norwegian dictionary > prostrate

  • 10 Prostrate

    v. trans.
    P. and V. καταβάλλειν.
    Prostrate oneself: P. and V. προσκυνεῖν, Ar. and V. προσπίπτειν (also Xen. but rare P.), V. προσπίτνειν.
    Prostrate oneself before: P. and V. προσκυνεῖν (acc.), Ar. and V. προσπίπτειν (acc. or dat.), V. προσπίτνειν (acc. or dat.), Ar. and P. προκυλινδεῖσθαι (gen. or dat.).
    Be prostrated ( by illness): P. and V. κάμνειν, νοσεῖν.
    Be prostrated ( by grief), etc.: P. and V. ἐκπλήσσεσθαι, πιέζεσθαι.
    ——————
    adj.
    V. χαμαιπετής.
    Lie prostrate, v.: P. and V. κεῖσθαι.
    Fall prostrate: P. and V. πίπτειν, καταπίπτειν (Eur., Cycl.).
    The prostrate body of his dead father: V. ὑπτίασμα κειμένου πατρός (Æsch., Ag. 1285).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prostrate

  • 11 prostrate

    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) ležeč (na trebuhu)
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) onemogel
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) vreči (se) na tla
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) izčrpati
    •
    * * *
    I [prɔstreit]
    adjective
    na tleh ležeč; onemogel, premagan, nemožen, na kolenih, skrušen ( with od); figuratively ponižen, hlapčevski; botany zoology plazeč
    to lay prostrate — premagati, vreči na tla
    to lie prostrate — ležati na trebuhu; figuratively plaziti se pred kom
    II [prɔstréit]
    transitive verb
    vreči na tla, položiti na tla; premagati, uničiti; izčrpati, oslabiti
    to prostrate o.s. before — vreči se na obraz, pasti na kolena pred kom; ponižati se

    English-Slovenian dictionary > prostrate

  • 12 prostrate

    pros·trate adj [ʼprɒstreɪt, Am ʼprɑ:-]
    1) ( face downward) ausgestreckt;
    to lie \prostrate on sth ausgestreckt auf etw dat liegen
    2) ( overcome) überwältigt;
    to be \prostrate with sth von etw dat überwältigt sein;
    to be \prostrate with grief von Trauer übermannt sein vt [prɒsʼtreɪt, Am ʼprɑ:streɪt];
    to \prostrate oneself sich akk zu Boden werfen

    English-German students dictionary > prostrate

  • 13 prostrate

    падать ниц имя прилагательное:
    распростертый (procumbent, prostrate, outspread, prone)
    лежащий ничком (prone, prostrate, procumbent)
    глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > prostrate

  • 14 lie prone

    распластываться глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > lie prone

  • 15 lie face downwards

    лежать ничком глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > lie face downwards

  • 16 a sta prosternat

    to lie prostrate.

    Română-Engleză dicționar expresii > a sta prosternat

  • 17 elnyúlva fekszik

    to lie prostrate

    Magyar-ingilizce szótár > elnyúlva fekszik

  • 18 захлупвам

    1. (покривам) cover up, put a lid on
    2. (обръщам) turn upside down
    3. (поставям под) put/place under
    4. прен. throw into/put in the shade, outdo, out-top
    захлупвам се lie/fall prone, lie face downwards, lie prostrate
    * * *
    захлу̀пвам,
    гл.
    1. ( покривам) cover up, put a lid on;
    2. ( обръщам) turn upside down;
    3. ( поставям под) put/place under;
    4. прен. throw into/put in the shade, outdo, out-top;
    \захлупвам се lie/fall prone, lie face downwards; lie prostrate.
    * * *
    1. (обръщам) turn upside down 2. (покривам) cover up, put a lid on 3. (поставям под) put/place under 4. ЗАХЛУПВАМ ce lie/fall prone, lie face downwards, lie prostrate 5. прен. throw into/put in the shade, outdo, out-top

    Български-английски речник > захлупвам

  • 19 iaceō

        iaceō cuī, —, ēre    [IA-], to lie, be recumbent, be prostrate, lie at rest: in limine: quorum ad pedes iacuit stratus: mihi ad pedes: in harenā, V.: saxum campo iacebat, V.: gremio mariti, Iu.: somno, V.: humi: lentā sub vite, V.: super corpus, O.— To lie i<*>, be ill: te iacente.—To lie dead, have fallen: Corpora per campos iacebant, V.: inultos imperatores iacere sinere, L.: Arge, iaces! O.: iacuit Catilina cadavere. toto, Iu.—To lie long, linger, tarry, stop: Brundusi.—To lie, be situate: campi, qui Faesulas inter Arretiumque iacent, L.: summo in vertice montis, V.—To lie low, be flat, be level: despiciens terras iacentīs, V.: quaeque iacent valles, O.: Postquam iacuit planum mare, was stilled, Iu.—To lie in ruins, be broken down: fractae et disiectae (arae) iacent, Enn. ap. C.: Thebe iacet, Iu.— To hang loose: crines per colla iacebant, O.: iacentia lora, loose on the neck, O.— Fig., to rest, be inactive, be in retirement: in pace: septimum annum.—To be cast down, be dejected: ut totus iacet: militum iacere animos, L.—To lie prostrate, be powerless: victa iacet pietas, O.: mea numina iacent, V.—To fall, be refuted, be disproved, fail: suis testibus: iacet ratio Peripateticorum. —To lie dormant, be disused, be neglected, be of no avail: omnis hic delectus iacet: iustitia iacet: tibi pecunia.—To be low, be despised, be in no esteem: cum iacerent pretia praediorum, were low: iacere regem pati: pauper ubique iacet, O.—To lie idle, be neglected: cur iacet hoc nomen in adversariis, i. e. is not posted.

    Latin-English dictionary > iaceō

  • 20 jaceo

    jăcĕo, cŭi, cĭtum ( fut. part. jaci-turus, Stat. Th. 7, 777), 2, v. n. [ intr. of jacio; lit., to be thrown or cast; hence], to lie.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    in limine,

    Cic. Verr. 2, 5, 45, § 118:

    stratum ad pedes alicujus,

    id. Quint. 31, 96; id. Q. Fr. 2, 5, 2:

    alicui ad pedes,

    id. Verr. 2, 5, 49, § 129:

    in lecto,

    id. Phil. 2, 18, 45; Juv. 6, 269:

    in ignota harena,

    Verg. A. 5, 871:

    Tyrio sublimis in ostro,

    Ov. H. 12, 179:

    in viridi gramine,

    id. Am. 1, 14, 22:

    in teneris dominae lacertis,

    id. ib. 1, 13, 5:

    in solo,

    id. M. 2, 420:

    in viduo toro,

    id. H. 16, 316:

    in gremio,

    id. ib. 9, 136;

    11, 4: in servi complexibus,

    Juv. 6, 279;

    for which: saxum campo quod forte jacebat,

    Verg. A. 12, 897:

    deserto lecto,

    Ov. H. 1, 7:

    saxo,

    id. M. 6, 100:

    gremio mariti,

    Juv. 2, 120:

    in aversa ora,

    Ov. H. 12, 63:

    super corpus alicujus,

    id. F. 2, 836:

    somno,

    Verg. E. 6, 14:

    spissa harena,

    id. A. 6, 336:

    humo,

    Ov. A. A. 2, 238:

    nudus humi jacet,

    Lucr. 5, 224; Cic. Cat. 1, 10, 26; Ov. Am. 3, 1, 12:

    humi ante lectum jacens,

    Suet. Oth. 7:

    mecum inter salices lenta sub vite jacere,

    Verg. E. 10, 40:

    sub alta platano,

    Hor. C. 2, 11, 14:

    strata jacent sub arbore poma,

    Verg. E. 7, 54.— Absol.:

    Tityos jacet alitis esca,

    Verg. Cul. 237:

    vittae jacentes,

    Tib. 2, 5, 53:

    pisces jacentes,

    i. e. flatfish, Col. 8, 17, 9.—
    B.
    In partic.
    1.
    Of sick persons, to lie ill, to be sick:

    cura ut valeas, ne ego te jacente bona tua comedim,

    Cic. Fam. 9, 20:

    cum tristj morbo defessa jaceres,

    Tib. 1, 5, 9:

    hic facit ut jaceas,

    Ov. H. 20, 173:

    graviter,

    Plin. Ep. 5. 9:

    sine spe,

    Sen. Ep. 101, 3.—
    2.
    To lie dead, to have fallen:

    Aeacidae telo jacet Hector,

    Verg. A. 1, 99; 10, 737:

    corpora per campos ferro quae fusa jacebant,

    id. ib. 11, 102:

    cum primi occidissent, proximi jacentibus insisterent,

    Caes. B. G. 2, 27, 3; 7, 25, 3:

    neminem jacentem veste spoliavit,

    Nep. Thras. 2, 6; cf.:

    spolia jacentis hostium exercitus,

    Liv. 44, 45:

    ne inultos imperatores suos jacere sinerent,

    id. 25, 37:

    qui bene pro patria cum patriaque jacent,

    Ov. H. 3, 106:

    Arge, jaces!

    id. M. 1, 720: morte jacent merita, id. F. 3, 707:

    fratri jacet,

    killed by his brother, Sil. 15, 650:

    rupto jacuit corpore (rana),

    Phaedr. 1, 24, 10:

    jacuit Catilina cadavere toto,

    Juv. 10, 288.—
    3.
    To be or lie long anywhere, to linger, tarry, stop at a place:

    pernam, glandium, sumen facito in aqua jaceant,

    Plaut. Ps. 1, 2, 33:

    Brundusii,

    to stay long at, Cic. Att. 11, 6, 2.—
    4.
    Geographically, to lie, be situate, = esse, situm esse (not in Cic. or Cæs.): jacet Vada inter Appenninum et Alpis, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, 2; Liv. 5, 48, 2; 6, 30, 5; 22, 3, 3:

    inter Taurum montem jacet et Hellespontem,

    Nep. Eum. 3, 2 saep.:

    quae gens jacet supra Ciliciam,

    id. Dat. 4:

    ad vesperam jacentis terrae,

    Plin. 18, 25, 57, § 216:

    summo in vertice montis Planities ignota jacet,

    Verg. A. 11, 527:

    quod urbes in planis jaceant,

    Just. 22, 5, 5:

    alio patriam quaerunt sub sole jacentem,

    Verg. G. 2, 512:

    jacet extra sidera tellus,

    id. A. 6, 795; cf.:

    pallente sub umbra Cimmerias jacuisse domos,

    Sil. 12, 132:

    inter eos solemque jacent immania ponti aequora,

    Lucr. 4, 412; cf.:

    Cyclades et Sporades per quingenta milia in longitudinem... jacent,

    extend, Plin. 4, 12, 23, § 71.—
    5.
    To be low, flat, level:

    jacentia et plana urbis loca,

    Tac. H. 1, 86:

    despiciens terras jacentīs,

    Verg. A. 1, 224:

    praetervehor Thapsum jacentem,

    id. ib. 3, 689; Val. Fl. 4, 712:

    quaeque jacent valles,

    Ov. F. 2, 392; Just. 22, 5, 5:

    jacentes campos,

    Luc. 4, 52:

    summo despexit ab aethere terras Infelix Phaëthon penitus penitusque jacentes,

    Ov. M. 2, 178.—
    6.
    Esp., of the sea, to be level, quiet, lie still:

    mediusque jacet sine murmure pontus,

    Luc. 1, 260; 5, 434:

    servatum bello jacuit mare,

    id. 3, 523:

    planum mare,

    Juv. 12, 62:

    stagna jacentia,

    Sil. 5, 583.—
    7.
    To lie in ruins, be broken down: cui nec arae patriae domi stant, fractae et disjectae jacent, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. Rel. v. 115 Vahl.):

    jacent, Ilion ingens,

    Ov. M. 13, 505:

    ausa et jacentem visere regiam vultu sereno,

    Hor. C. 1, 37, 25:

    Troja jacet certe,

    Ov. H. 1, 3:

    vetus Thebe jacet,

    Juv. 15, 6.—
    8.
    To hang loose:

    vagi crines per colla jacebant,

    Ov. M. 2, 673; id. A. A. 3, 236:

    jacentia lora,

    lying loose on the horse's neck, id. M. 2, 201; cf.

    , of clothing, etc.: juvenes timidaeque puellae Praeverrunt latas veste jacente vias,

    id. Am. 3, 13, 24:

    demissa jacent tibi pallia terrae,

    id. ib. 3, 2, 25; id. A. A. 153.—
    9.
    Of the eyes, face, etc., to be cast down, fixed on the ground:

    vultusque attolle jacentes,

    Ov. M. 4, 144:

    jacentes Vix oculos tollens,

    id. ib. 11, 618.
    II.
    Trop.
    A.
    To be indolent or inactive, not to come forward:

    in pace jacere, quam in bello vigere maluit. Quamquam ille quidem numquam jacuit,

    Cic. Phil. 10, 7, 14:

    C. Marius cum a spe consulatus longe abesset et jam septimum annum post praeturam jaceret,

    id. Off. 3, 20, 79:

    ars tua, Tiphy, jacet, si non sit in aequore fluctus,

    Ov. Tr. 4, 3, 77:

    at mea numina tandem fessa jacent,

    Verg. A. 7, 298.—
    B.
    To be cast down, dejected:

    Gnaeus noster ut totus jacet,

    Cic. Att. 7, 21, 1:

    ne jaceam? quis unquam minus,

    id. ib. 12, 40, 2:

    jacet in maerore meus frater,

    id. ib. 10, 4; id. Phil. 12, 2:

    militum jacere animos,

    Liv. 10, 35.—
    C.
    To lie prostrate:

    victa jacet pietas,

    Ov. M. 1, 149:

    nobilitas sub amore jacet,

    id. H. 4, 161:

    Africani, Marii, Sullae, Pompeii infra Pallantis laudes jacebant,

    Plin. Ep. 8, 6, 2:

    justitia vacillat, vel jacet potius,

    Cic. Off. 3, 33, 118:

    humana cum vita jaceret, oppressa gravi sub religione,

    Lucr. 1, 63.—
    D.
    To be refuted, overcome, disproved, to fail:

    jacent suis testibus, qui Clodium negant Romam fuisse rediturum, etc.,

    Cic. Mil. 18, 47:

    jacet omnis ratio Peripateticorum,

    id. Fin. 5, 28, 86:

    jacet igitur tota conclusio,

    id. Div. 2, 51, 106.—
    E.
    To lie dormant, be disused or neglected, to be of no avail:

    cum leges nihil valebant, cum judicia jacebant,

    Cic. Par. 4, 1:

    tota Capua et omnis hic delectus jacet,

    id. Att. 7, 22: dici non potest, quomodo hic omnia jaceant, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6:

    justitia jacet,

    Cic. Off. 3, 33:

    maximas virtutes jacere omnes necesse est voluptate dominante,

    id. Fin. 2, 35, 117; Quint. 9, 2, 4.—
    F.
    To be despised, in no esteem:

    cum jacerent pretia praediorum,

    Cic. Rosc. Com. 12, 33:

    ut neque jacere regem pateremur,

    id. Fam. 1, 5, 3:

    sed nunc omnia ista jacere puto, propter nummorum caritatem,

    are cheap, id. Att. 9, 9, 4: dat census honores, Census amicitias:

    pauper ubique jacet,

    Ov. F. 1, 218; id. R. Am 139.—
    G.
    To lie idle, neglected, or unemployed:

    cur tamdiu jacet hoc nomen in adversariis,

    Cic. Rosc. Com. 3:

    quomodo tibi tanta pecunia extraordinaria jacet?

    id. ib. 1:

    quae (pecuniae) vereor, ne otiosae jaceant,

    Plin. Ep. 10, 62, 1:

    nonne justius erit proximo cuique bonorum possessionem dari, ne bona jaceant,

    that they be not without an owner, Dig. 37, 3, 1.—
    H.
    To lie open, be obvious, to be known, be at hand:

    neque ex alio genere (verborum) ad usum cottidianum, alio ad scenam pompamque sumuntur, sed ea nos cum jacentia sustulimus e medio,

    Cic. de Or. 3, 45, 177.—
    I.
    Of speech or language, to be languid, lifeless, dull:

    quibus detractis, jacet (oratio),

    Quint. 9, 2, 4:

    jacens oratio,

    Gell. 1, 11, 15; cf. Quint. 8, 5, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > jaceo

Страницы

См. также в других словарях:

  • lie down — Synonyms and related words: bed, bed down, couch, crawl, curl up, go to bed, go to rest, grovel, lay, lie, lie flat, lie limply, lie prone, lie prostrate, loll, lounge, prone, prostrate, recline, repose, rest, settle to rest, snug down, sprawl,… …   Moby Thesaurus

  • lie — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, big fat (informal), great, monstrous ▪ He told a big fat lie! ▪ little ▪ …   Collocations dictionary

  • lie low — verb 1. keep a low profile, try to be inconspicuous (Freq. 1) • Hypernyms: ↑hide, ↑hide out • Verb Frames: Something s Somebody s 2. to try to avoid detection especially by police …   Useful english dictionary

  • lie — Synonyms and related words: aim, aspect, attitude, azimuth, be found, be located, be met with, be present, be situated, be there, be untruthful, bearing, bearings, beguile, bent, blague, bouncer, canard, carry, celestial navigation, cheat, cock… …   Moby Thesaurus

  • lie low — Synonyms and related words: be incognito, be latent, beware, burrow, couch, crawl, crouch, disappear, drop from sight, escape notice, go into hiding, go to ground, go underground, grovel, have a care, hibernate, hide, hide away, hide out, hole up …   Moby Thesaurus

  • lie low — phrasal 1. to lie prostrate, defeated, or disgraced 2. to stay in hiding ; strive to avoid notice 3. to bide one s time ; remain secretly ready for action …   New Collegiate Dictionary

  • prostrate yourself — phrase to lie on the ground with your face downwards as a sign of respect or worship Thesaurus: praising and worshipping a god or godshyponym miscellaneous religions and their membershyponym Main entry: prostrate * * * prostrate yourself : to lie …   Useful english dictionary

  • lie — [n] untruth aspersion, backbiting, calumniation, calumny, deceit, deception, defamation, detraction, dishonesty, disinformation, distortion, evasion, fable, fabrication, falsehood, falseness, falsification, falsity, fib, fiction, forgery,… …   New thesaurus

  • lie — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. prevaricate, falsify, deceive; recline, rest, be situated; extend. See falsehood, deception, location, horizontal. Ant., fact, truth. lie detector II (Roget s IV) n. 1. [An intentional… …   English dictionary for students

  • lie — lie1 /luy/, n., v., lied, lying. n. 1. a false statement made with deliberate intent to deceive; an intentional untruth; a falsehood. 2. something intended or serving to convey a false impression; imposture: His flashy car was a lie that deceived …   Universalium

  • prostrate — prostrates, prostrating, prostrated (The verb is pronounced [[t]prɒstre͟ɪt, AM prɑ͟ːstreɪt[/t]]u>. The adjective is pronounced [[t]prɒ̱streɪt[/t]]u>.) 1) VERB If you prostrate yourself, you lie down flat on the ground, on your front,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»